Articulation couple conique

Bonjour
J'ai un problème, me manque t'il une rondelle et son joint torique dans l'articulation de mon couple conique?

Sur la figure 1, j'ai bien la rondelle (19) et son joint torique (18) a droite du roulement a aiguille, et la rondelle celasto (17) a gauche de ce roulement.

Sur le figure 2, je trouve cette même rondelle (6) avec son joint (7)  (memes ref que sur la figure1), mais cette fois coté roulement étanche
(4) de droite.
(6) et (7) ne viennent ils pas plutôt contre le roulement a aiguille (3)?

J'ai un doute qu'il y est 2 rondelles avec leur joints, d'autant plus que le joint torique serait mal orienté sur la figure 2...

Bon, ben je me réponds a moi même, ca peut servir a d'autres, (18 et 19 n'existent pas, sur la figure 1. Ce sont 6 et 7 de la figure 2). Voici le vrai montage: