C'est plus facile de te répondre sur la base de l'exemplaire que tu convoites que dans le vide, sur le principe... Il y a un sujet de Nik0 avec la check-list exhaustive de ce qui peut être à vérifier sur une occasion...
Concernant la K16, faiblesse connue des roulements de roue avant, encrassement du radiateur, ça reste une moto assez sophistiquée qui nécessite un entretien scrupuleux, autant avoir un historique complet...
Pour ce qui est des motos "âgées", je suis satisfait de mes 3 BMW:
1200RT de 2006 achetée en 2017 avec 97,000km, aujourd'hui 173,000km
1300GT de 2010 achetée fin 2021 à 131,000km, aujourd'hui 142,000km
1150R achetée en Mars 2022 à 67,000km, aujourd'hui 71,000km
preuve que des BMW de plus de 10 ans, et kilométrées ont encore de quoi faire, si l'exemplaire est bien choisi et bien traité.
Aucune idée des prix de K16, par contre, mais je suis un acheteur très "cheap"... alors pas forcément dans la moyenne des tarifs.