Exact Robocop, ton explication est suffisante.
Il faut donc retenir que le niveau d'huile se fait à chaud en plaçant la machine sur la centrale dés son arrêt.
En moins de 2 minutes montre en main on voit le niveau monter dans le hublot.
A froid il peut y avoir un niveau supérieure ou inférieure, pourquoi? je ne sais pas.
Sachant que le mini maxi représente un demi litre il faut évaluer à chaud la quantité exact à remettre et le faire avec précision.
Perso j'utilise un bidon d'un demi litre, ce qu permet d'estimer assez précisement la quantité rajouté pour ne pas dépasser le max.