Traduction rapide avec chrome:
Installation de purge Speed ®
Une fois que vous obtenez votre vitesse de purge ® , il est très simple à installer:
Il suffit de nettoyer la zone autour de la vis de purge vieille afin qu'aucune saleté ou des contaminants peuvent entrer dans le système de freinage.
Retirer la vis de purge vieux et jetez-le.
Visser la purge Vitesse ® dans le cylindre de roue ou étrier jusqu'au sièges.
Dévissez la purge Speed ® quart-1/2 tour.
Voici la partie magique. Pomper lentement la pédale de frein environ 4-5 fois. (Vous n'avez pas besoin de fermer la vis de purge entre les pompes.) Une vanne à une voie permet à l'air et liquide au moment de la pédale est enfoncée et ferme entre les pompes qui empêchent l'air de pénétrer à nouveau nouveau système entre les pompes.
Après avoir sans bulles fluide sort de la purge Speed ® vis, fermez la purge Vitesse ® jusqu'à butée.
Procéder au cylindre de roue suivant ou jusqu'à ce que tous étrier sont saignés.
C'est tout ce qu'il ya à purge des freins à la vitesse de purge ®.
Étanchéité pour filetage est maintenant disponible
Le produit d'étanchéité est maintenant disponible en 1/2 oz. bouteilles de sorte que vous pouvez remplacer le mastic qui a disparu au fil du temps. Il vient dans une bouteille en plastique avec un applicateur capuchon du balai. Il est disponible pour 10,00 $ et peut être utilisé dans de nombreuses autres situations où un mastic de qualité pré-appliquée est nécessaire. Un peu va un long chemin. La procédure recommandée pour l'application est la suivante:
Nettoyez la purge de vitesse avec de l'eau savonneuse pour enlever tout liquide de frein ou de la graisse et sec. Un sèche-cheveux cela très bien. Avec l'applicateur capuchon du balai appliquez une petite quantité de produit d'étanchéité uniformément sur la partie filetée de la vis de purge. (Laissez les 1 1/2 premiers filets non couchés. Cela rend plus facile de commencer à visser dans le cylindre de roue ou étrier sans fausser le filetage. ) Après elle est appliquée, sécher avec un sèche-cheveux sur réglage élevé pendant environ 1 minute. Lorsque frais et sec, il est prêt pour l'installation.
Remarques sur l'installation:
Purgeurs rapides sont fabriqués à partir de l'un de ces quatre actions tailles hexagonales ...
1/4 "hex, 5/16" hex, 3/8 "hex, 7/16" hex
Ceci s'applique également aux dimensions métriques. Cela signifie que les clés métriques ne fonctionne pas avec purge de vitesse même si cela peut avoir un filetage métrique entreprises. Vous devez utiliser une clé pouces ou SW SAE. La raison en est que le stock hexagonale métrique n'est pas facilement disponible à un prix raisonnable dans ce pays.
Lorsque vous installez la purge Speed ® vous noterez une légère résistance lorsque vous atteignez le produit d'étanchéité. Ceci est normal. Le produit d'étanchéité est adaptée à la forme des filets pour assurer une étanchéité entre les filets internes du cylindre d'étrier ou de la roue et les filets externes de la vitesse de purge ®. Lorsque la vitesse de purge ® touche le fond, il est fermé. Si le problème persiste fuites serrer un peu plus. (Pas plus de 1/8 de tour) Si vous serrez plus que vous pourriez le casser.
Si vous rencontrez une résistance considérable, plus que d'habitude, lors de l'installation de la purge de la vitesse que vous pourriez avoir fausser le filetage de la purge de vitesse. Si vous avez fait cela, vous avez probablement endommagé les filets de la vitesse et de purge ne doit pas utiliser la vitesse de purge endommagé.
*** NE PAS TROP SERRER ***
Sur un étrier en aluminium vous capable de supprimer les filets internes de l'étrier et sur un étrier en fonte ou cylindre de roue que vous pourriez dénuder les fils sur la purge Speed ®.
Purgeurs rapides ® sont volontairement pas cémenté. Cela rend plus facile à enlever si vous en casser dans le cylindre de roue ou étrier. Une vis de purge de cémentation est très difficile, voire presque impossible à enlever.
Glisser un morceau de notre tube de silicone sur le raccord de la purge Speed ® et placer l'autre extrémité sur notre sac de purge de vitesse, il est facile de voir quand le liquide de frein sans bulles apparaît et vous permet de savoir qu'il est temps de fermer la purge de vitesse ®. Elle élimine également la pagaille habituelle associée à des saignements freins.