trop plein reservoir

bonjour, sur une r 1100 rt je viens de remarquer que le "boitier" en plastique noir, celui qui est au debut du trop plein dans le reservoir est en "balade", je ne sais comment faire pour le sortir, help.

J!ai pris les grands moyens, vider le reservoir et je l'ai retourné. Hop, c'est fait;