1200RT : bruit dans le carénage

Bonjour et meilleurs vœux à tous pour cette nouvelle année.

J'ai une question concernant un bruit genre "caisse à boulon" venant de l'avant de la moto lorsque je passe sur des pavés.

J'ai identifié le problème comme venant du coté avant droit du carénage avec un boitier d'où arrive un câble mais je sais pas d'où y vient....

Pourrait-on me renseigner sur ce boitier "machin" ?
Le machin est bien fixé mais lorsque je tapote dessus, il y a quelque chose qui vibre à l'intérieur et qui ressemble au bruit que j'entends lorsque je passe sur des petites bosses....

Merci pour votre aide.

PS : comment faire pour mettre une foto ?

pour une photo
https://bmist.forumpro.fr/test-et-fonctionnement-du-forum-f23/inserer-une-image-avec-servimg-t1178.htm

ou comme ça
https://bmist.forumpro.fr/test-et-fonctionnement-du-forum-f23/inserer-une-image-avec-imageshack-t373.htm

Salut,
je ne sais pas si ça peut aider, mais je viens de changer mes roulements de roue avant qui étaient morts ( a 44000 km...). Cela se traduisait par un bruit de cliquetis provenant de l'avant proportionnel à la vitesse...
Bonne route