Sur le très instructif site http://flatmaniac.desmerger.fr/flatdocs.html On trouve ceci dans un document (traduit de l'allemand ) sur les modification homologuées BMW :
Montage d'un tuyau d'admission d'air réduite, sur les BMW R65, R80, R80RT, R80G/S et R80T pour améliorer les caractéristiques de puissance.
[...]
R80 G/S, R80ST ABE B 791 à partir de Nachtr. IV
Le Moteurs ont 2 tubes d'aspiration identiques 1 337 227 avec une section ovale de 40 x 24 mm
Pour améliorer les caractéristiques de puissance, on remplace l'un de ces tubes par un dont la section est de 30 x 19 mm (n° 1337 501 ).
Il faut également changer les gicleurs principaux des carburateurs.
[...]
R80 G/S, R80 ST gicleur 135
Sachant que d'origine le gicleur est un 148, quelle l'amélioration des caractéristiques de puissance peut-on attendre en bridant l'entrée d'air et diminuant la taille du gicleur ? C'est plutôt un bridage non ?
Problème de traduction ou je loupe quelque chose ?