Problème compteur vitesse r1200c

Bonjour

Mon compteur ne fonctionne plus, j'ai testé tout les fils du compteur jusqu'à la boite a relais tout va bien  
Il y a deux fils qui parte du capteur de vitesse sur le pont, en les testant à la broche ils sont à la masse est ce normal? (Photo)
Apres il me reste à tester le bout de faisceau de la broche du capteur à la boite a relais
Par contre je suis mauvais en électricité alors si quelqu'un peut m'aider!