Deconnection clignotant

Voila mon probleme. Comment deconnecte t'on les clignotants avant. J'ai bien trouvé la prise accrochée sur le flanc interieur du carenage mais je ne trouve pas l'astuce pour la deconnectée et donc impossibilitée de demonter la partie inferieure du carenage pour acceder au moteur.
Merci a tous et bonne journée.

Hello,
je démonte le clignotant en l'enlevant de l'extérieur.
Le capuchon translucide tient par 1 vis cruciforme en partie AR, et un clips intérieur avec talon côté axe moto: donc le faire pivoter dans cette direction en le retirant pour éviter de le casser.
Ensuite , par une traction vers l'Av , retirer la parabole en plastique argentée qui est enfichée par une fourche cavalier sur une rainure circulaire en peau extérieure du support cylindrique en caoutchouc du clignotant, assurant ainsi sa solidarisation dans le trou du carénage. Il ne reste plus qu'à déclipser les 2 fils sur le culot de l'ampoule et à les tirer à travers l'alésage de l'embout caoutchouc sus- dit pour être plus libre.
Si cette notice hëbraique peut t'aider...

Merci MARGERIN cette explication aussi hébraïque qu'elle soit m'a bien aidée et j'ai pu acceder au moteur pour lui redonner un air de fête.
Encore merci et bonne route a vous toutes et tous.