Le canbus, c'est à dire que tout le système électrique est géré par une carte électronique et n'est pas en prise directe avec la batterie (protégé par un fusible, comme sur les "anciennes" moto )
Du coup, la prise 12V de ta bécane n'est pas en contact direct avec la batterie, et n'est pas alimentée lorsque le contact est coupé.
sauf erreur, c'est le cas du r1200r (je serai pas affirmatif, je ne connais pas particulièrement ce modèle, mais j'ai un r1200gs qui est assez similaire et de la même génération où c'est le cas).
Là il faut voir si BMW permet l'utilisation via cette prise, je ne connais pas le chargeur ni l'interaction via le canbus.
Pour ma part, j'ai branché moi même une prise 12V directement sur la batterie (protégée par une boite à fusible). Ainsi, je peux recharger la batterie moto éteinte sans la démonter. Ca demande pas de grande compétence, juste une dizaine d'euro pour la prise + fusible sur ebay, quelques rislan, et un peu de temps pour faire la bricole.