kit Américain renforcement poignée top case K1200LT

Bonjour
J'ai commandé et reçu le kit de EVAN GUY LT Trunk latch's Fix it BEFORE it breaks" Kit, afin de renforcer ma poignée de top case, seul problème le kit est accompagné d'une notice en anglais que je n'arrive pas à traduire par les moyens du web et ses traducteurs.
un membre ayant acheté et monté ce kit pourrait il m'indiquer une traduction ou le mode opératoire afin de l'installer
Merci en tous cas

Il y a un tutos dessus, je m'en suis servis pour démonter la mienne.
Faut démonter les renvois dessus puis sortir les 3 rivets dans le renvoi et les 4 qui tiennent la platine à l'interieur du top le tout sous le revetement du top qui est à déposer.
C'est plus simple à faire qu'a expliquer.

As tu regarder sur son site car j ai déjà acheter ce kit
Je regarde à la maison ce soir si je l ai encore sinon je crois que sur son site il est dispo en français.
Coté montage trés simple

Malheureusement non je l'ai contacté par mail et sa réponse : je ne possède pas la traduction voir votre forum BMW.
si tu as la traduction grand merci

Bonjour,
j'ai une version traduite sous word qui fait 32 méga, traduite et remise en page(by me self). Je peu te la donner mais ne sais pas comment, vu la taille.

Amicalement.

Suite du message précédent, j'ai mis le fichier en PDF il fait maintenant 1,4 méga. Je peu te le communiquer mais ne sais pas comment.
A+

chrisk1200lt a écrit:Suite du message précédent, j'ai mis le fichier en PDF il fait maintenant 1,4 méga. Je peu te le communiquer mais ne sais pas comment.
A+

J'utilise free ...

Tu charges le fichier ICI et tu mets le lien sur le fofo... C'est tout. Elle n'est pas belle la vie ?

Tu peux même mettre ton fichier Word.

Ok, j'ai transmis le fichier directement par mail à Goldenmann. Mais j'ai mis aussi le fichier sur free: adresse: [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien] pour ceux qui souhaitent charger le document traduit.

Bonne soirée.

Chris

Merci de ton dévouement, cela fait plaisir, ça c'est de l'entraide

Nos problème j'ai moi même eu des infos qui m'ont été utiles notamment pour le remplacement du tendeur de chaîne de distribution.

Bonne route

Si tu envisage de passer par Annecy,n'hésite pas à m'informer, je te reçois chez moi et te fait visiter notre ville et notre haute Savoie et ce avec plaisir afin d'échanger sur notre passion , te faire apprécier les produits savoyard et ainsi te remercier de ton geste

Merci, si le vent nous y pousse, je te contacterai.

Bonjour goldenman55

Désolé mais je n'ai pas retrouvé le support en français.
Je viens de lire que danbaz17 te l'avais donné.
Bien à toi

grand merci à tous

Le Bouldogue a écrit:Bonjour goldenman55

Désolé mais je n'ai pas retrouvé le support en français.
Je viens de lire que danbaz17 te l'avais donné.
Bien à toi

Bah, c'est pas moi qui ai donné le fichier, c'est chris, j'ai juste donné une façon de transférer un fichier...
Mais, le principal c'est que goldenman soit dépanné...