Axe de roue avant R65

Bonsoir à toutes et tous,
Voilà, j'ai démonté ma roue avant de mon R65 de 82, pour regarder les joints, les roulements et graisser un peu tout ça ! Mais j'ai omis de regarder la position des bagues ???! Bref, j'ai un sérieux doute sur le sens les 2 bagues qui entrent dans les joints spi ? Et les infos du manuel ainsi que mes recherches sur le net ne m'aident pas vraiment...
Pouvez-vous m'éclairer ?
Amicalement

Généralement la plus courte va du côté du diametre le plus élevé. Une fois l'axe en place, l'épaulement va se surajouter à l'épaisseur de la bague pour centrer la roue.
De toute façon tu n'as que deux solutions...

Je ne comprends pas trop...
Je veux parler des entretoises avec épaulement qui entrent dans les joints spi de la roue de chaque côté, et je ne sais pas si l'épaulement est à placer côté intérieur roue ou extérieur ? Les manuels sembleraient dire que le premier (côté entrée de l'axe) se mettrait épaulement à l'intérieur et le second (de l'autre côté donc...) épaulement à l'extérieur ?!

Regardes là:

http://www.realoem.com/bmw/fr/partgrp?id=0358-EUR-06-1982-248-BMW-R65&mg=36

L'épaulement des entretoises ne sert qu'à les maintenir en place grace au cache poussiere.