problème feux frein arrière sur transformation café racer

Bonjour,

Après avoir bien avancé sur le K75 :

- remplacer le cardan et le couple conique arrière
- changé les joints spy de fourche et huile
- changé le guidon
- coupé le cadre et soudé une nouvelle boucle arrière
- préparé les pièces qui sont actuellement en peinture ( réservoir, nouvelle tête de fourche,nouvelle coque arrière de selle)
- vidanger
- liquide de freins et plaquettes changés
- remplacer l'amortisseur arrière
- fabriquer une nouvelle araignée à partir de l'araignée d'origine

je viens de connecter les nouveaux phares, les nouveaux clignotants et j'ai un petit soucis :

Pour brancher le phare arrière, d'origine un faisceau 4 câbles ( mais le marron est doublé ) et il y un blanc et un blanc et noir je crois, sur le nouveau feux j'ai 3 câbles, rouge jaune et noir, j'ai donc branché le noir sur le marron, le jaune sur le blanc et le rouge sur le blanc et noir.
Après avoir branché le tout, le feux s'éclaire mais quand j'appuie sur la pédale de frein il ne s'éclaire pas plus, auriez vous une idée si cela est normal ou d'ou peut venir le problème?

Merci d'avance

Ce n'est pas par hasard un truc d'ampoule à 2 filaments ???
Je ne suis pas un Bébert en électricité mais au cas où .......

voici ce que dit le schéma

le bleu - noir va au clignotant gaiche
le vert - jaune au stop
le vert noir au feu arriere
le vert - rouge au clign droit
et bien sur le marron pour la masse