Réglage du guide de chaine de distribution /molette crantée

Hello
Petite question du matin
Sur la distribution de k100 rs 16v
Pour régler le guide de chaine a l aide de la molette crantée :

Il faut éloigner au maximum le guide de la chaine (le faire toucher le rebord extérieure du carter)

Ou il faut rapprocher au plus prés le guide de la chaine de distrib ?!

Cordialement

il faut tendre la chaine donc rapprocher

Hello
les uns disent le rapprocher (entre autre moto revue technique n°90)
les autres l éloigner (entre autre le manuel d atelier)
Que faire ???
Cordialement

Suivre le conseil d'une personne qui a déjà pratiquer !
Non ?